New products
- -12%
MOBILE SHELF BATHROOM / BEDROOMS 4 SHELVES IN NATURAL WOOD
MOBILE SHELF BATHROOM / BEDROOMS 4 SHELVES IN NATURAL WOOD Material : MDF and Bamboo wood structure Brand : Versa 4-shelf cabinet made of MDF wood and bamboo. Ideal for both bathrooms and bedrooms. Thanks to its...
- -12%
CAGLIARI CHEST OF 5 DRAWERS SILVER 48x36CM H100CM VERSA
CAGLIARI CHEST OF 5 DRAWERS SILVER 48x36CM H100CM VERSA Material : Fir wood and Silver leaf Brand : Versa The compact and elegant design of this silver leaf chest of drawers makes it the ideal addition to any bedroom...
- -12%
BATHROOM \ KITCHEN CABINET TROLLEY WITH WHEELS NATURAL WOOD
BATHROOM \ KITCHEN CABINET TROLLEY WITH WHEELS NATURAL WOOD Material : Natural wooden structure with steel reinforcements Brand : Versa FEATURES - The kitchen trolley is the perfect size for your dining room, living room...
Best Sellers
- -5%
LOVE STORY SCENTED SOY CANDLE 45G WITH HEART&HOME MOBILE
LOVE STORY SCENTED SOY CANDLE 45G WITH HEART&HOME MOBILE The Heart&Home soy wax candle is 100% natural, paraffin-free and biodegradable. Soy wax burns slower than traditional candles, does not release smoke and makes the...
- -10%
SET OF 2 BRANDANI DECORATED PORCELAIN COFFEE CUPS
SET OF 2 BRANDANI DECORATED PORCELAIN COFFEE CUPS A collection already known in the Brandani house, which in addition to plates, clocks and fragrance diffusers now also includes a lovely set of coffee cups. From the sinuous...
- -10%
BRANDANI CRYSTAL GLASS BACCO
BRANDANI CRYSTAL GLASS BACCO The satisfaction of a delicate, elegant and graceful table: this is the desire of many when setting up the dining room, for guests or a few close friends. The new Bacco line by Brandani conveys class,...
- -10%
NEOPRENE THERMAL COVER FOR WD365 500ml THERMAL BOTTLE
NEOPRENE THERMAL COVER FOR WD365 500ml THERMAL BOTTLE Neoprene cover with elastic strap, very comfortable for those who practice sports. Compatible with thermal bottle code WD365 with 500ml capacity....
- -10%
GOLD FLOWERS PHOTO FRAME 13x18cm
GOLD FLOWERS PHOTO FRAME 13x18cm Frame made of polyresin with gold flower decoration. Frame size 18,4x23,2cm Photo size 13x18cm It is possible to position it both vertically and horizontally. Decorate your home with taste! FOR...
- -10%
SET OF 2 BRANDANI PORCELAIN BURLESQUE MUGS
SET OF 2 BRANDANI PORCELAIN BURLESQUE MUGS White porcelain reigns supreme in the new Burlesque line by Brandani. A line designed to enhance your table making it perfect for every occasion, from a special event to an everyday family...
- -12%
ACCAPPATOIO UNISEX UOMO / DONNA MORBIDO SPUGNA 100% COTONE
ACCAPPATOIO UNISEX UOMO / DONNA MORBIDO IN SPUGNA Prodotto "Made In Italy" Accappatoio della linea Living, 100% Made in Italy, adatto sia per uomo che per donna. DISPONIBILE IN DIVERSE TAGLIE E COLORI L’accappatoio è...
- -12%
BOUQUET OF WHITE TULIPS 40cm ENZO DE GASPERI
BOUQUET OF WHITE TULIPS 40cm ENZO DE GASPERI The bouquet of Tulips Flowers EDG is the perfect solution for those looking for a high quality product with an exclusive design to decorate their home, it is made with high-end materials,...
- -10%
GLASS FLOWER VASE H30m
GLASS FLOWER VASE H30cm Vase made of glass, height 30cm and diameter 5cm. Ideal for floral arrangements. Both indoors and outdoors. Contact us to receive advice or ideas for creating personalized compositions with our expert...
- -10%
BRANDANI AIR BALLOON DOORMAT IN COCONUT FIBER 45x75cm
BRANDANI AIR BALLOON DOORMAT IN COCONUT FIBER 45x75cm Doormat for entrance door, for inside or outside. Made of coconut fiber with cute colored hot air balloon decorations. Measures:...
- -10%
BRANDANI CACTUS DOORMAT IN COCONUT FIBER 45x75cm
BRANDANI CACTUS DOORMAT IN COCONUT FIBER 45x75cm Doormat for entrance door, for inside or outside. Made of coconut fiber with green cactus decorations on a yellow ocher base. Measures:...
- -15%
SET OF 6 ASSORTED GLASS GLASSES VILLA D'ESTE
SET OF 6 ASSORTED GLASS GLASSES VILLA D'ESTE Set of 6 glasses made of glass, with external decoration. The glasses are supplied assorted, as shown in the photo. 2 glasses for each model, total 6 glasses. Characteristics : -Made...
On sale
- -17%
CHATEAUX ACACIA WOOD DRESSER 2 DOORS 150x45CM H86CM BIZZOTTO
CHATEAUX ACACIA WOOD DRESSER 2 DOORS 150x45CM H86CM BIZZOTTO Material : Solid Indian acacia wood Brand : Bizzotto Sideboard made of solid Indian acacia wood with a rustic and antique finish based on nitrocellulose....
- -21%
SIENA SIDEBOARD IN WHITE WOOD 3 DOORS 3 DRAWERS BIZZOTTO 150x50cm H85
SIENA SIDEBOARD IN WHITE WOOD 3 DOORS 3 DRAWERS BIZZOTTO 150x50cm H85 Material : White lacquered wood Brand : Bizzotto Siena sideboard made of white lacquered wood, with 3 doors and 3 drawers. Table top made...
- -10%
COLETTE SHOWCASE 2 DOORS 3 DRAWERS WHITE WOOD 90x38 H185cm BIZZOTTO
COLETTE SHOWCASE 2 DOORS 3 DRAWERS WHITE WOOD 90x38 H185cm BIZZOTTO Material : Solid mango wood and mdf wood Brand : Bizzotto Colette by Bizzotto is a showcase with a country design. The structure is made of solid mango wood...
- -15%
ACACIA WOOD BOOKCASE 4 SHELVES CHATEAUX 100x35CM H185CM BIZZOTTO
ACACIA WOOD BOOKCASE 4 SHELVES CHATEAUX 100x35CM H185CM BIZZOTTO Material : Solid Indian acacia wood Brand : Bizzotto Bookcase made of solid Indian acacia wood with a rustic and antique finish based on...
Prices drop There are 215 products.
- -30%
GARLENDA SNOWY CHRISTMAS TREE WITH BIZZOTTO PINE NEEDLES 240cm
SLIM PRAGUE SNOW-COVERED CHRISTMAS TREE HEIGHT 240CM BIZZOTTO Snow-covered Christmas tree, Garlenda model with pine needles, made by the Italian company Bizzotto. Snow covered branches with artificial snow. The tree is...
- -10%
GLASS SUGAR AND SALT SPREADER CONTAINER - TESCOMA STAINLESS STEEL
GLASS SUGAR AND SALT SPREADER CONTAINER - TESCOMA STAINLESS STEEL Sugar or Salt jar with stainless steel and glass lid, featuring a classic and elegant line. Capacity: 150ml Dimensions: Height 12cm, diameter 5.5cm...
- -10%
GLASS SUGAR CONTAINER - STAINLESS STEEL TESCOMA
GLASS SUGAR CONTAINER - STAINLESS STEEL TESCOMA Sugar jar with stainless steel and glass lid, featuring a classic and elegant line. Capacity: 150ml Dimensions: Height 15cm, diameter 5.5cm FOR MORE INFO...
- -10%
GOLD FAIRY TRIC OT GAME 28x28CM BIZZOTTO
GOLD FAIRY TRIC OT GAME 28x28CM BIZZOTTO Material : Aluminum Brand : Bizzotto Gold tic tac toe game 28x28cm in handcrafted aluminium. Any variations in colour, tone or imperfections are to be considered a...
- -30%
GOLD TWIST SPHERE BALL DIAMETER 8CM
GOLD TWIST SPHERE BALL DIAMETER 8CM Bauble \ Sphere decorated for your Christmas tree. Gold color with brown and gold decorations. Discover all the ball models available on Manao-shop! Furnish your home with taste and quality....
- -30%
GOLDEN BRANCH GOLD BERRIES TREE DECORATION H.180cm
ACHILLEA GOLD GLASS BALL WITH GOLD FLOWERS DIAMETER 10CM Gold branch with gold berries, ideal for making your Christmas tree unique! Very elegant, chic, very particular Christmas furnishing element. Length 180cm Discover...
- -10%
GOOD MORNING BOROSILICATE GLASS JAR 1.4LT
GOOD MORNING BOROSILICATE GLASS JAR 1.4LT Practical glass jar with "Good Morning" writing and green top handle. Recommended for containing biscuits, cereals, or any other food. Capacity 1.4 litres. Size: 15x15cm...
- -10%
GRENADE RED TREE TIP TIPS 26CM
GRENADE RED TREE TIP TIPS 26CM Tip to insert into the top tip of the Christmas tree. Simple to assemble, length 26cm. Diameter 6cm Grenade Red coloring Discover all models available on Manao-shop! Furnish your home with...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - COCO GIRL CROWN H.20cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - COCO GIRL CROWN H.20cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face with the application of metal earrings, vase holder for flowers and plants with...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - COCO RED HAIR STAR H.20cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - COCO RED HAIR STAR H.20cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face with the application of metal earrings, vase holder for flowers and plants...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - ISOTTA ORANGE HAIR H.20cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - ISOTTA ORANGE HAIR H.20cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face , vase holder for flowers and plants with modern lines, nice interior...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - ISOTTA RED HAIR H.20cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - ISOTTA RED HAIR H.20cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face , vase holder for flowers and plants with modern lines, nice interior...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - SISTER BLONDE PEARL NECKLACE H.20cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - SISTER BLONDE PEARL NECKLACE H.20cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face , vase holder for flowers and plants with modern lines, nice...
- -7%
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - SISTER PINK HAIR H.17cm
HAND PAINTED CERAMIC DECORATIVE VASE - SISTER PINK HAIR H.17cm Decorative vase made of hand-painted ceramic in the shape of a female face with the application of metal earrings, vase holder for flowers and plants...
- -20%
HAND PAINTED ON CANVAS CROWN BIZZOTTO PINE WOOD 120x80
HAND PAINTED ON CANVAS CROWN BIZZOTTO PINE WOOD 120x80 Hand painted on canvas with golden flowers. Details worked in detail Made with pine wood Measures: Height 80cm Width 120cm Weight 3,5kg Perfect for decorating the...
- -10%
HARRIET SAGE BIZZOTTO FOLDING PAINTED STEEL SHELF 3 TIERS
HARRIET SAGE BIZZOTTO FOLDING PAINTED STEEL SHELF 3 TIERS Materiale: Steel Marchio: Bizzotto Harriet salvia folding shelf in painted steel with 3 shelves. Measurements: 60x28cm h127cm FOR MORE INFO PLEASE CONTACT US
- -10%
HOURGLASS IN BOROSILICATE GLASS WITH INTERNAL SUBJECT
HOURGLASS IN BOROSILICATE GLASS WITH INTERNAL SUBJECT Glass hourglass with a cute internal subject. Available in 3 colors: Orange (Camel), Yellow (Cactus) and Green (Sunflower). Hourglass time duration 30...
- -10%
IRELIA CHAIR IN TAUPE VELVET WITH BLACK BIZZOTTO STEEL LEGS
IRELIA CHAIR IN TAUPE VELVET WITH BLACK BIZZOTTO STEEL LEGS The Irelia Velluto Chair is a masterpiece of comfort and design, perfect for elevating the aesthetics and comfort of your space. Its structure, made up of MDF seat and...
- -15%
JUSTIN WOODEN CHEST OF DRAWERS 40x30CM H67CM BIZZOTTO
JUSTIN WOODEN CHEST OF DRAWERS 40x30CM H67CM BIZZOTTO Materiale: Wood Marchio: Bizzotto Justin chest of drawers in paulownia wood 40x30cm H67cm with 2 drawers and veneered top. MDF panels and steel handles. Water-based paint....
- -12%
JUSTINE 5 DRAWER CHEST OF BIZZOTTO WHITE WOOD
JUSTINE 5 DRAWER CHEST OF BIZZOTTO WHITE WOOD Materiale: mdf wood Marchio: Bizzotto The Justine 5-Drawer Chest of Drawers is an elegant and functional storage solution for your home. With its charming design and thoughtful details,...
- -15%
JUSTINE BIZZOTTO CHEST OF DRAWERS IN WHITE WOOD 6 DRAWERS
JUSTINE BIZZOTTO CHEST OF DRAWERS IN WHITE WOOD 6 DRAWERS Material : Paulownia wood White Brand : Bizzotto Justine 6-drawer chest of drawers, made of white Paulownia wood with steel handles Water-based paint and...
- -10%
KNITTED CELL PHONE BAG - BLUE STRIPES
KNITTED CELL PHONE BAG - BLUE STRIPES Knitted cell phone holder. Equipped with a comfortable shoulder strap, it will be the essential accessory for your summer evenings. Thanks to its original patterns...
- -10%
KNITTED MOBILE PHONE BAG - CHECK
KNITTED MOBILE PHONE BAG - CHECK Knitted cell phone holder. Equipped with a comfortable shoulder strap, it will be the essential accessory for your summer evenings. Thanks to its original patterns and...
- -10%
KNITTED MOBILE PHONE BAG - CLOUDS
KNITTED MOBILE PHONE BAG - CLOUDS Knitted cell phone holder. Equipped with a comfortable shoulder strap, it will be the essential accessory for your summer evenings. Thanks to its original patterns and...
- -10%
KNITTED MOBILE PHONE BAG - HEARTS
KNITTED MOBILE PHONE BAG - HEARTS Knitted cell phone holder. Equipped with a comfortable shoulder strap, it will be the essential accessory for your summer evenings. Thanks to its original patterns and...
- -10%
KNITTED MOBILE PHONE BAG - STRIPES
KNITTED MOBILE PHONE BAG - STRIPES Knitted cell phone holder. Equipped with a comfortable shoulder strap, it will be the essential accessory for your summer evenings. Thanks to its original patterns and...
- -10%
LARJAM BLACK METAL MIRROR 70x90.5CM BIZZOTTO
LARJAM BLACK METAL MIRROR 70x90.5CM BIZZOTTO Materiale: Metal and glass Marchio: Bizzotto Handcrafted black larjam metal mirror 70x90.5cm. Any variations in colour, tone or imperfections are to be considered a characteristic of...
- -10%
LARJAM GOLD METAL MIRROR 70x140.5CM BIZZOTTO
LARJAM GOLD METAL MIRROR 70x140.5CM BIZZOTTO Materiale: Metal and glass Marchio: Bizzotto Handcrafted gold larjam metal mirror 70x140.5cm. Any variations in colour, tone or imperfections are to be considered a characteristic of...
- -10%
LARJAM GOLD METAL MIRROR 70x90.5CM BIZZOTTO
LARJAM GOLD METAL MIRROR 70x90.5CM BIZZOTTO Materiale: Metal and glass Marchio: Bizzotto Handcrafted gold larjam metal mirror 70x90.5cm. Any variations in colour, tone or imperfections are to be considered a characteristic of...
- -8%
LAURA COMBO NON-SLIP BATHROOM CARPET 50x80cm
LAURA COMBO NON-SLIP BATHROOM CARPET 50x80cm Laura is a non-slip bathroom rug made of pure soft cotton. (Cotton bottom, no rubber) There are colored heart decorations, as visible in the photo. Available in 5 colors: Water, Green,...
- -10%
LESTER BLACK METAL FIREPLACE WITH BIZZOTTO LED LIGHTS 30x34cm
LESTER BLACK METAL FIREPLACE WITH BIZZOTTO LED LIGHTS 30x34cm The "Lester" decorative metal fireplace with LED lights is a Christmas decor element designed to bring warmth and festive atmosphere to any environment. Made of metal,...
- -10%
LUNCH BOX COMPLETE WITH COOL BAG AND CUTLERY
LUNCH BOX COMPLETE WITH COOL BAG AND CUTLERY Portable lunch box complete with: 2 containers + fridge bag + cutlery + thermos for drinks. Available in 3 colors, choose your favorite! Size:...
- -10%
LUX CHROME SHELF WITH WHEELS 3 STAINLESS STEEL SHELVES BIZZOTTO
LUX CHROME SHELF WITH WHEELS 3 STAINLESS STEEL SHELVES BIZZOTTO Material : Cromed stainless steel Brand : Bizzotto Chromed shelving, made of stainless steel. Complete with wheels. 3 shelves to accommodate books or any other...
- -10%
LUX CHROME SHELVING BOOKCASE 3 STAINLESS STEEL SHELVES BIZZOTTO
LUX CHROME SHELVING BOOKCASE 3 STAINLESS STEEL SHELVES BIZZOTTO Material : Cromed stainless steel Brand : Bizzotto Chromed shelving bookcase, made of stainless steel. 3 shelves to accommodate books or any other furnishing...
- -10%
LUX CHROME SHELVING BOOKCASE 4 SHELVES STAINLESS STEEL BIZZOTTO
LUX CHROME SHELVING BOOKCASE 4 SHELVES STAINLESS STEEL BIZZOTTO Material : Cromed stainless steel Brand : Bizzotto Chromed shelving bookcase, made of stainless steel. 4 shelves to accommodate books or any other furnishing...
- -10%
MAUVE PINK SINGLE SEAT STORAGE BENCH PAVLINA BIZZOTTO
MAUVE PINK SINGLE SEAT STORAGE BENCH PAVLINA BIZZOTTO Bench made of MDF wood, covered in velvet-effect polyester fabric. Legs in gold-colored stainless steel. Practical and very comfortable for hosting blankets, pillows, or any other...
- -10%
MECHANICAL RED VALENTINE'S DAY LOVE ALARM CLOCK
MECHANICAL RED VALENTINE'S DAY LOVE ALARM CLOCK Compact alarm clock, classic red style, with buttons on the back to configure it. Very nice and cute as a gift idea for your partner, also excellent for Valentine's...
- -22%
MIRO MIRROR WITH GOLD WOOD FRAME 40x160 BIZZOTTO
MIRO MIRROR WITH GOLD WOOD FRAME 40x160 BIZZOTTO Mirror with Paulonia wood frame, painted Gold. Measures: Height 160cm Width 40cm It is possible to position the mirror both vertically and horizontally. Excellent for decorating...
- -7%
MODERN UMBRELLA STAND BLACK METAL GEOMETRIC 2 HOOKS
MODERN UMBRELLA STAND BLACK METAL GEOMETRIC 2 HOOKS LEAVE THE BAD WEATHER OUTSIDE: Every season has its dramas and one of these is rain but we have the perfect solution to this problem! Keep the rain out of your home thanks to this...
- -10%
MOSCOW MULE MUG COPPER PLATED STEEL DRINK CUP
MOSCOW MULE MUG COPPER PLATED STEEL DRINK CUP Moscow Mule Mug drink glass made of copper-plated stainless steel with hammered effect. Height 9.5cm Capacity 500ml FOR MORE INFO PLEASE CONTACT...
- -10%
MUG THERMAL GLASS 310ml STAINLESS STEEL
MUG THERMAL GLASS 310ml STAINLESS STEEL Made with double wall stainless steel to keep your drink cold or hot. There are 2 interchangeable caps, one of which is made of steel for office use "ready to use", and...
- -10%
NARVIK SMALL BIZZOTTO TABLE H.43cm
NARVIK SMALL BIZZOTTO TABLE H.43cm Narvik by Bizzotto is a fixed coffee table with a modern industrial design. The structure is in painted steel while the top is in mango wood. Different materials that together create a set with a...
- -10%
NEOPRENE THERMAL COVER FOR WD365 500ml THERMAL BOTTLE
NEOPRENE THERMAL COVER FOR WD365 500ml THERMAL BOTTLE Neoprene cover with elastic strap, very comfortable for those who practice sports. Compatible with thermal bottle code WD365 with 500ml capacity....
- -8%
ONE PURE COTTON KITCHEN RUG 50x80cm
ONE PURE COTTON KITCHEN RUG 50x80cm One is a kitchen rug with a furnishing accent as rigorous as the classic stripes. It is a pure cotton rug made with a jacquard weaving technique. Available in 3 colors: White, Black and Grey...
- -8%
ONE PURE COTTON KITCHEN RUG 60x120cm
ONE PURE COTTON KITCHEN RUG 60x120cm One is a kitchen rug with a furnishing accent as rigorous as the classic stripes. It is a pure cotton rug made with a jacquard weaving technique. Available in 3 colors: White, Black and Grey...
- -30%
PAIR OF RED CHRISTMAS NAPKINS 42x42cm 100% COTTON LAVILLA HOME
PAIR OF RED CHRISTMAS NAPKINS 42x42cm 100% COTTON Brand : Lavilla Home Pair of table napkins made of high quality cotton. Red color with Christmas decorations. Amaze your guests, create a unique Christmas atmosphere! FOR...
- -10%
POLINA GRAY BEIGE BIZZOTTO STORAGE STOOL
POLINA GRAY BEIGE BIZZOTTO STORAGE STOOL Materiale: Steel, MDF and plywood Marchio: Bizzotto Grey Polina storage stool with a diameter of 34.5cm and a height of 45cm. MDF and plywood structure. Golden chrome-plated steel legs....
- -10%
POLISHED BEIGE TREE TOP 26CM
POLISHED BEIGE TREE TOP 26CM Tip to insert into the top tip of the Christmas tree. Simple to assemble, length 26cm. Diameter 6cm Glossy Beige coloring Discover all models available on Manao-shop! Furnish your home with...
- -10%
POLISHED CHAMPAGNE TREE TOP 26CM
POLISHED CHAMPAGNE TREE TOP 26CM Tip to insert into the top tip of the Christmas tree. Simple to assemble, length 26cm. Diameter 6cm Glossy Champagne coloring Discover all models available on Manao-shop! Furnish your home...
- -7%
PVC COLORFUL BREAKFAST PLACEMAT 44x28cm
PVC COLORFUL BREAKFAST PLACEMAT 44x28cm Nice breakfast placemat made of PVC, easy to clean and suitable for any surface. Length 44cm, height 28cm. Amaze your guests, decorate your home with taste together with...
- -10%
RED CRYSTAL SPHERE BALL DIAMETER 6CM
RED CRYSTAL SPHERE BALL DIAMETER 6CM Bauble \ Sphere decorated for your Christmas tree. Made of Red crystal. Diameter 6cm. Discover all the ball models available on Manao-shop! Furnish your home with taste and quality....
- -10%
RED CRYSTAL SPHERE BALL DIAMETER 8CM
RED CRYSTAL SPHERE BALL DIAMETER 8CM Bauble \ Sphere decorated for your Christmas tree. Made of Red crystal. Diameter 8cm. Discover all the ball models available on Manao-shop! Furnish your home with taste and quality....
- -10%
RELIA CHAIR IN GRAY VELVET WITH BLACK BIZZOTTO STEEL LEGS
RELIA CHAIR IN GRAY VELVET WITH BLACK BIZZOTTO STEEL LEGS The Irelia Velluto Chair is a masterpiece of comfort and design, perfect for elevating the aesthetics and comfort of your space. Its structure, made up of MDF seat and...
- -10%
SANGALLO COTTON CHANDELIER DIAMETER 40CM BIZZOTTO
SANGALLO COTTON CHANDELIER DIAMETER 40CM BIZZOTTO Materiale: Cotton and metal Marchio: Bizzotto Sangallo metal chandelier with removable cotton fabric. Wire length 120 cm, lamp. e27 max60w, e27 11w comp. integral fluor. resp. en. ,...